Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Anglicky-Srbsky - I never wanted to understand this language
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Poezie
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
I never wanted to understand this language
Text
Podrobit se od
luca822
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil
casper tavernello
I never wanted to understand this language, but I can say: I love you, my heart is broken.
Titulek
Nikad nisam htela da razumem ovaj jezik
Překlad
Srbsky
Přeložil
Sofija_86
Cílový jazyk: Srbsky
Nikad nisam htela da razumem ovaj jezik, ali znam kako se kaze: volim te, moje je srce slomljeno
Naposledy potvrzeno či editováno
Roller-Coaster
- 23 srpen 2008 09:51
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
20 srpen 2008 10:06
enesbeckovic
Počet příspěvků: 12
Ja ne zelin nikada razumjeti ovaj jezik, ali mogu da kazem; ja te volim, moje srce je slomljeno
21 srpen 2008 22:12
luca822
Počet příspěvků: 2
nikada nisam htio razumjeti ovaj jezik,ali mogu reći:ja te volim,moje srce je slomljeno.