Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Anglicky - tÃ¼rkÃ§esi nedir?

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Anglicky

Turecky

Kategorie Věta

Titulek	tÃ¼rkÃ§esi nedir?
Text Podrobit se od gamine	Zdrojový jazyk: Francouzsky tu ne te rends compte de ce que tu as que lorsque tu le perds

Titulek	You don't realize what you have until you lose it.
Překlad Anglicky Přeložil gamine	Cílový jazyk: Anglicky You don't realize what you have until you lose it.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 11 říjen 2008 18:22

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		10 říjen 2008 21:40
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Instead of "before losing it" I'd say "until you lose it". What do you think?
		10 říjen 2008 23:43
	gamine Počet příspěvků: 4611	What I think is that you really help me improving my English and I really appreciate it. Will change. Thanks Lilian.