Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Španělsky-Bulharský - hola linda como estas, dime como te ...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Dopis / Email - Láska / Přátelství
Titulek
hola linda como estas, dime como te ...
Text
Podrobit se od
emite
Zdrojový jazyk: Španělsky
hola linda como estas, dime como te encuentras, no se nada de ti espero que pueda verte denuevo, dime ya no me envias tus fotos como antes.
muchos besos tu wladimir-indiano
Poznámky k překladu
prevod na teksta
Titulek
Здравей хубавице...
Překlad
Bulharský
Přeložil
raykogueorguiev
Cílový jazyk: Bulharský
Здравей хубавице как Ñи? Кажи ми как Ñе чувÑтваш, не знам нищо за теб, надÑвам Ñе да те Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾; кажи ми защо не ми изпращаш вече Ñнимки, както преди. Много целувки, твой Владимир-индианеца.
Naposledy potvrzeno či editováno
ViaLuminosa
- 24 říjen 2008 14:54
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
23 říjen 2008 23:06
evol
Počet příspěvků: 8
"Linda" no es un nombre, significa "bella", en bulgaro se dice "krasiva"
24 říjen 2008 08:48
raykogueorguiev
Počet příspěvků: 244
Mersi evol ....ne go znaeh
24 říjen 2008 13:28
Linak
Počet příspěvků: 48
"encontrarse" наиÑтина има значение намирам Ñе (нÑкъде), но в ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ñ "cómo te encuеntras" означава "как Ñи", Ñинонимно на "cómo estás", може да използваш нÑкой друг подобен израз, за да нÑма повторение.
24 říjen 2008 14:51
raykogueorguiev
Počet příspěvků: 244
Mersi i na teb Linak.