Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Polsky - It is a retake of my life .

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyPolsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
It is a retake of my life .
Text
Podrobit se od ania653n
Zdrojový jazyk: Anglicky

It is a retake of my life .

Titulek
Jest to ponownie w moim życiu.
Překlad
Polsky

Přeložil anekic
Cílový jazyk: Polsky

To jest ponownie w moim życiu.
Naposledy potvrzeno či editováno Edyta223 - 29 říjen 2008 10:11





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

28 říjen 2008 17:20

Edyta223
Počet příspěvků: 787
Hej Anekic!
Aby zdanie po polsku brzmiało poprawnie gramatycznie powinno byc "To jest ponownie w moim życiu".
Pozdrawiam

29 říjen 2008 08:38

anekic
Počet příspěvků: 34
oki