Překlad - Brazilská portugalština-Španělsky - "Onde existe fÃ©, sempre brilha a...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Výraz - Umění / Tvořivost / Představivost

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	"Onde existe fÃ©, sempre brilha a...
Text Podrobit se od manotrompete	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Onde existe fÃ©, sempre brilha a esperanÃ§a"/na batalha da vida sÃ³ vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino"

Titulek	Donde existe la fe siempre brilla la esperanza.
Překlad Španělsky Přeložil dionisioandres	Cílový jazyk: Španělsky Donde existe la fe, siempre brilla la esperanza. En la batalla de la vida sÃ³lo vencen los fuertes, y un hombre fuerte siempre determina su destino.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 7 listopad 2008 00:33