Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Srbsky-Řecky - voli da putuje u Rim

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Srbsky

Řecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	voli da putuje u Rim
Text Podrobit se od velabas	Zdrojový jazyk: Srbsky voli da putuje u Rim

Titulek	Ï„Î¿Ï…(/Ï„Î·Ï‚) Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ Î½Î± Ï„Î±Î¾Î¹Î´ÎµÏÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î· Î¡ÏŽÎ¼Î·
Překlad Řecky Přeložil galka	Cílový jazyk: Řecky Ï„Î¿Ï…(/Ï„Î·Ï‚) Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ Î½Î± Ï„Î±Î¾Î¹Î´ÎµÏÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î· Î¡ÏŽÎ¼Î·
Poznámky k překladu	Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ±Ï†ÎÏ‚ Î±Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÎµ Î¬Î½Î´ÏÎ± Î® Î³Ï…Î½Î±Î¯ÎºÎ±.

Naposledy potvrzeno či editováno Mideia - 27 červen 2009 21:29

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		2 leden 2009 21:23
	Cinderella Počet příspěvků: 773	Î¤Î¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹....
		2 leden 2009 22:42
	galka Počet příspěvků: 567	...Î®... Ï„Î·Ï‚ Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹... Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ±Ï†ÎÏ‚ Î±Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÎµ Î¬Î½Î´ÏÎ± Î® Î³Ï…Î½Î±Î¯ÎºÎ±.
		3 leden 2009 11:27
	Mideia Počet příspěvků: 949	To Î±Î»Î»Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚ Î³ÎºÎ¬Î»ÎºÎ±;Î’Î¬Î»Îµ ÏƒÏ„Î± ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î± ÏŒÏ„Î¹ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Ï‚ Î±Î½ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½ÎµÎ¯Ï„Îµ... CC: galka Cinderella
		3 leden 2009 22:47
	Cinderella Počet příspěvků: 773	Î‘ÎºÏÎ¹Î²Î® Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹: Î±Î³Î±Ï€Î¬ÎµÎ¹ Î½Î± Ï„Î±Î¾Î¹Î´ÎµÏÎµÎ¹, Î±Î»Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ Î½Î¿Î¼Î¹Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿Îº Î½Î± Ï„Î¿ Ï€Î¿ÏÎ¼Îµ ÎÏ„ÏƒÎ¹.
		4 leden 2009 17:48
	galka Počet příspěvků: 567	Î½Î±Î¹, Ï„Î¿ ÎÏ‡Ï‰ Î®Î´Î· ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯, Î±Î»Î»Î± Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¯Î¿...