Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Francouzsky - Aphorisme 74

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyFrancouzskyAnglickyRuskyItalskyŠpanělskyChorvatsky

Kategorie Esej

Titulek
Aphorisme 74
Text
Podrobit se od Minny
Zdrojový jazyk: Německy

Man bewundert die Gewinner.
Ich bewundere die,
die sich nach einer Niederlage wieder aufrichten.
Poznámky k překladu
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titulek
Aphorisme 74
Překlad
Francouzsky

Přeložil gamine
Cílový jazyk: Francouzsky

On admire les gagnants.
J'admire ceux
qui à la suite d'une défaite se relèvent de nouveau.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 20 prosinec 2008 23:54





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

20 prosinec 2008 19:37

Botica
Počet příspěvků: 643
Atention au pluriel !

20 prosinec 2008 20:36

gamine
Počet příspěvků: 4611
compris Botica. Je corrige. Merci.

CC: Botica