Překlad - Turecky-Anglicky - ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi...Momentální stav Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:  
Kategorie Věta - Láska / Přátelství  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi... | | Zdrojový jazyk: Turecky
ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi sulanir..ICENINDE MIDESI BULANIR. KADINLARI ANLAMAK KADIN OLMAK KADAR ZORDUR |
|
| | PřekladAnglicky
Přeložil  handyy | Cílový jazyk: Anglicky
Love is like brine: it makes the mouth of one who hasn't drunk it, water... AND THAT ONE WHO HAS DRUNK IT, SICK. UNDERSTANDING WOMEN IS AS DIFFICULT AS BEING A WOMAN. |
|
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 29 duben 2009 14:22
Poslední příspěvek | | | | |
29 duben 2009 08:12 | | | water... ?????
ağzı sulanmak...>to have one's mouth water (for)??? | | |
29 duben 2009 11:41 | | | not just "water" --> to make one's mouth water. |
|
| 
Oblíbené překlady
