Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Irský - J'ai fait ce que j'ai pu

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Irský

Kategorie Výraz - Každodenní život

Titulek	J'ai fait ce que j'ai pu
Text Podrobit se od Bagheera	Zdrojový jazyk: Francouzsky J'ai fait ce que j'ai pu
Poznámky k překladu	en anglais : I did what I could

Titulek	TÃ¡ an mÃ©id a bhÃ ar mo chumas a dhÃ©anamh dÃ©anta
Překlad Irský Přeložil Dewan	Cílový jazyk: Irský TÃ¡ an mÃ©id a bhÃ ar mo chumas a dhÃ©anamh dÃ©anta
Poznámky k překladu	There is no present perfect tense in Irish.

Naposledy potvrzeno či editováno Dewan - 14 červen 2009 14:22

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		26 květen 2009 05:06
	Bagheera Počet příspěvků: 3	Merci beaucoup Dewan ! AmitiÃ©s Bagheera
		26 květen 2009 06:01
	Dewan Počet příspěvků: 44	Avec pleisir
		26 květen 2009 06:14
	Bagheera Počet příspěvků: 3	Je veux faire Ã©crire cette phrase en Irlandais sur ma tombe ! Mon grand-pÃ¨re Ã©tait Irlandais mais il ne nous a rien transmis ! pas un seul mot ni d'Irlandais, ni mÃªme d'anglais ! Mais je me sens trÃ¨s emplie de sang irlandais... VoilÃ ! Bonne continuation Ã vous et merci encore ! Amicalement Bagheera