Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Airių - J'ai fait ce que j'ai pu

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Airių

Kategorija Išsireiškimai - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	J'ai fait ce que j'ai pu
Tekstas Pateikta Bagheera	Originalo kalba: Prancūzų J'ai fait ce que j'ai pu
Pastabos apie vertimą	en anglais : I did what I could

Pavadinimas	TÃ¡ an mÃ©id a bhÃ ar mo chumas a dhÃ©anamh dÃ©anta
Vertimas Airių Išvertė Dewan	Kalba, į kurią verčiama: Airių TÃ¡ an mÃ©id a bhÃ ar mo chumas a dhÃ©anamh dÃ©anta
Pastabos apie vertimą	There is no present perfect tense in Irish.

Validated by Dewan - 14 birželis 2009 14:22

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 gegužė 2009 05:06
	Bagheera Žinučių kiekis: 3	Merci beaucoup Dewan ! AmitiÃ©s Bagheera
		26 gegužė 2009 06:01
	Dewan Žinučių kiekis: 44	Avec pleisir
		26 gegužė 2009 06:14
	Bagheera Žinučių kiekis: 3	Je veux faire Ã©crire cette phrase en Irlandais sur ma tombe ! Mon grand-pÃ¨re Ã©tait Irlandais mais il ne nous a rien transmis ! pas un seul mot ni d'Irlandais, ni mÃªme d'anglais ! Mais je me sens trÃ¨s emplie de sang irlandais... VoilÃ ! Bonne continuation Ã vous et merci encore ! Amicalement Bagheera