Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Ірландська - J'ai fait ce que j'ai pu

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Ірландська

Категорія Вислів - Щоденне життя

Заголовок	J'ai fait ce que j'ai pu
Текст Публікацію зроблено Bagheera	Мова оригіналу: Французька J'ai fait ce que j'ai pu
Пояснення стосовно перекладу	en anglais : I did what I could

Заголовок	TÃ¡ an mÃ©id a bhÃ ar mo chumas a dhÃ©anamh dÃ©anta
Переклад Ірландська Переклад зроблено Dewan	Мова, якою перекладати: Ірландська TÃ¡ an mÃ©id a bhÃ ar mo chumas a dhÃ©anamh dÃ©anta
Пояснення стосовно перекладу	There is no present perfect tense in Irish.

Затверджено Dewan - 14 Червня 2009 14:22

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		26 Травня 2009 05:06
	Bagheera Кількість повідомлень: 3	Merci beaucoup Dewan ! AmitiÃ©s Bagheera
		26 Травня 2009 06:01
	Dewan Кількість повідомлень: 44	Avec pleisir
		26 Травня 2009 06:14
	Bagheera Кількість повідомлень: 3	Je veux faire Ã©crire cette phrase en Irlandais sur ma tombe ! Mon grand-pÃ¨re Ã©tait Irlandais mais il ne nous a rien transmis ! pas un seul mot ni d'Irlandais, ni mÃªme d'anglais ! Mais je me sens trÃ¨s emplie de sang irlandais... VoilÃ ! Bonne continuation Ã vous et merci encore ! Amicalement Bagheera