Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Írskt - J'ai fait ce que j'ai pu

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Franskt

Írskt

Bólkur Orðafelli - Dagliga lívið

Heiti	J'ai fait ce que j'ai pu
Tekstur Framborið av Bagheera	Uppruna mál: Franskt J'ai fait ce que j'ai pu
Viðmerking um umsetingina	en anglais : I did what I could

Heiti	TÃ¡ an mÃ©id a bhÃ ar mo chumas a dhÃ©anamh dÃ©anta
Umseting Írskt Umsett av Dewan	Ynskt mál: Írskt TÃ¡ an mÃ©id a bhÃ ar mo chumas a dhÃ©anamh dÃ©anta
Viðmerking um umsetingina	There is no present perfect tense in Irish.

Góðkent av Dewan - 14 Juni 2009 14:22

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		26 Mai 2009 05:06
	Bagheera Tal av boðum: 3	Merci beaucoup Dewan ! AmitiÃ©s Bagheera
		26 Mai 2009 06:01
	Dewan Tal av boðum: 44	Avec pleisir
		26 Mai 2009 06:14
	Bagheera Tal av boðum: 3	Je veux faire Ã©crire cette phrase en Irlandais sur ma tombe ! Mon grand-pÃ¨re Ã©tait Irlandais mais il ne nous a rien transmis ! pas un seul mot ni d'Irlandais, ni mÃªme d'anglais ! Mais je me sens trÃ¨s emplie de sang irlandais... VoilÃ ! Bonne continuation Ã vous et merci encore ! Amicalement Bagheera