Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-アイルランド語 - J'ai fait ce que j'ai pu

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

アイルランド語

カテゴリ表現 - 日常生活

タイトル	J'ai fait ce que j'ai pu
テキスト Bagheera様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 J'ai fait ce que j'ai pu
翻訳についてのコメント	en anglais : I did what I could

タイトル	TÃ¡ an mÃ©id a bhÃ ar mo chumas a dhÃ©anamh dÃ©anta
翻訳アイルランド語 Dewan様が翻訳しました	翻訳の言語: アイルランド語 TÃ¡ an mÃ©id a bhÃ ar mo chumas a dhÃ©anamh dÃ©anta
翻訳についてのコメント	There is no present perfect tense in Irish.

最終承認・編集者 Dewan - 2009年 6月 14日 14:22

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 5月 26日 05:06
	Bagheera 投稿数: 3	Merci beaucoup Dewan ! AmitiÃ©s Bagheera
		2009年 5月 26日 06:01
	Dewan 投稿数: 44	Avec pleisir
		2009年 5月 26日 06:14
	Bagheera 投稿数: 3	Je veux faire Ã©crire cette phrase en Irlandais sur ma tombe ! Mon grand-pÃ¨re Ã©tait Irlandais mais il ne nous a rien transmis ! pas un seul mot ni d'Irlandais, ni mÃªme d'anglais ! Mais je me sens trÃ¨s emplie de sang irlandais... VoilÃ ! Bonne continuation Ã vous et merci encore ! Amicalement Bagheera