Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Anglicky - Envoye à maison!!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyAnglicky

Kategorie Výraz - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Envoye à maison!!
Text
Podrobit se od sexynorms
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Envoyé à la maison!!
Poznámky k překladu
Edited from "Envoye à maison!!" by Tantine 12/06

Titulek
Sent to the house
Překlad
Anglicky

Přeložil JennaRachelle
Cílový jazyk: Anglicky

Sent to the house

Poznámky k překladu
Could also be translated as 'Sent Home.'
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 5 červenec 2009 07:55





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

14 červen 2009 20:24

Tantine
Počet příspěvků: 2747
Hi JennaRachelle

You need to choose one of the two alternatives you give here. You can use the "remarks about the translation" field to note the other alternative.

Once you have chosen, I will validate your translation.

Bises
Tantine