Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Řecky - yani biri yarın kim olacak kim bilir

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyŘecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
yani biri yarın kim olacak kim bilir
Text
Podrobit se od εμμα
Zdrojový jazyk: Turecky

yani biri yarın kim olacak kim bilir
Poznámky k překladu
<edit> "olecak" with "olaçak"</edit> (02/16/francky thanks to turkishmiss's edit)

Titulek
επομένως, ποιος ξέρει, ποιος θα απομείνει αύριο
Překlad
Řecky

Přeložil chryso
Cílový jazyk: Řecky

Επομένως, ποιος ξέρει ποιος θα είναι αύριο...
Poznámky k překladu
Επίσης:" Επομένως/Δηλαδή, ποιος ξέρει ποιος θα απομείνει αύριο..."
Naposledy potvrzeno či editováno User10 - 16 říjen 2009 23:54





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

27 září 2009 23:05

User10
Počet příspěvků: 1173
Επομένως (/δηλαδή), ποιός ξέρει ποιος θα είναι αύριο.