Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Švédsky - Yo soy la puerta abierta que ningún hombre puede...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyŠvédskyMongolsky

Kategorie Volné psaní

Titulek
Yo soy la puerta abierta que ningún hombre puede...
Text
Podrobit se od wettern
Zdrojový jazyk: Španělsky

Yo soy la puerta abierta que ningún hombre puede cerrar.
Poznámky k překladu
frase metafísica

Titulek
Jag är den öppna dörren som ingen man kan stänga
Překlad
Švédsky

Přeložil wettern
Cílový jazyk: Švédsky

Jag är den öppna dörren som ingen man kan stänga
Naposledy potvrzeno či editováno lenab - 11 srpen 2009 12:58





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

10 srpen 2009 12:17

lenab
Počet příspěvků: 1084
Yo soy = jag är (den öppna dörren)

10 srpen 2009 21:59

wettern
Počet příspěvků: 3
ja precis tack!