Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bulharský-Turecky - мишленце

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BulharskýTurecky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
мишленце
Text
Podrobit se od emanusheva
Zdrojový jazyk: Bulharský

как си мишленце нямам търпение да се видим и да се гушкаме.
Poznámky k překladu
няма двусмислени думи

Titulek
Nasılsın, farecim?..
Překlad
Turecky

Přeložil Teiru
Cílový jazyk: Turecky

Nasılsın, farecim? Seni görmek ve sana sarılmak için sabırsızlanıyorum.
Naposledy potvrzeno či editováno Sunnybebek - 24 únor 2010 13:16





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

24 únor 2010 11:18

Sunnybebek
Počet příspěvků: 758
Hi Via!

Could you help me with a bridge here, please?



CC: ViaLuminosa

24 únor 2010 12:50

ViaLuminosa
Počet příspěvků: 1116
"How are you, Mousy (little mouse), I can't wait to see you and hug you."

24 únor 2010 12:58

Sunnybebek
Počet příspěvků: 758
Thanks a lot, Via!