Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Hebrejsky - I don't wanna miss a thing

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Hebrejsky

Kategorie Výraz

Titulek	I don't wanna miss a thing
Text Podrobit se od zdravkova	Zdrojový jazyk: Anglicky I don't wanna miss a thing
Poznámky k překladu	Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ,Ð°Ð· ÑÑŠÐ¼ Ð”ÐµÑÐ¸ Ð¸ Ð±Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð»Ð° Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ð¾ Ð½Ð° Ð¸Ð²Ñ€Ð¸Ñ‚ (Ð² Ð¶ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´)...Ð¸ Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¼ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð°ÐºÐ¾ Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·Ð°.

Titulek	×¤×¡×¤×•×¡
Překlad Hebrejsky Přeložil jairhaas	Cílový jazyk: Hebrejsky ××™× × ×™ ×¨×•×¦×” ×œ×”×—×ž×™×¥ ×“×‘×¨.
Poznámky k překladu	I have translated "miss" as in "missing out", not as in missing someone, this seems to be the intention here

Naposledy potvrzeno či editováno libera - 26 prosinec 2009 18:25

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		25 prosinec 2009 16:23
	libera Počet příspěvků: 257	××•×œ×™ "×œ×”×—×ž×™×¥" ×‘×ž×§×•× "×œ×¤×¡×¤×¡"?
		26 prosinec 2009 18:22
	jairhaas Počet příspěvků: 261	×œ×™×‘×¨×”, ×ª×•×“×” ×¢×œ ×”×”×¢×¨×” ×”×ž×•×¢×™×œ×”. ×¢×¨×›×ª×™.