Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Bosensky-Holandsky - ma da moze i to bit

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Bosensky

Holandsky

Kategorie Vysvětlení

Titulek	ma da moze i to bit
Text Podrobit se od pnut86	Zdrojový jazyk: Bosensky ma da moze i to bit

Titulek	Wel ja, het kan ook zijn.
Překlad Holandsky Přeložil maki_sindja	Cílový jazyk: Holandsky Wel ja, het kan ook zo zijn.

Naposledy potvrzeno či editováno Lein - 18 leden 2010 11:09

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		11 leden 2010 15:05
	Lein Počet příspěvků: 3389	Hoi Marija Kan jij een context bedenken waarin dit gezegd kan worden? In het Nederlands kan ik dat hierbij niet en ik vraag me af of een andere formulering misschien beter is, bijvoorbeeld Inderdaad, dat kan ook. Ja, zo kan het ook (zijn). Wel ja, waarom (ook) niet. dank je wel!
		13 leden 2010 23:07
	Sofija_86 Počet příspěvků: 99	"het kan ook zo zijn" jer je "i to bit"
		15 leden 2010 11:15
	Lein Počet příspěvků: 3389	Ha Marija Ik heb geen idee of Sofija hetzelfde zegt als ik... Kan jij helpen?
		17 leden 2010 02:43
	maki_sindja Počet příspěvků: 1206	Hallo Ik ben met Sofija eens. Je kan het korrigeren... Dank je Sofija. Groetjes!