Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Brazilská portugalština - Estamos preparados para qualquer ...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyLatinština
Řecky

Kategorie Věta - Firma/práce

Titulek
Estamos preparados para qualquer ...
Text k překladu
Podrobit se od maria alice soares dias
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Estamos preparados para qualquer coisa, a qualquer momento.
Poznámky k překladu
Inglês dos EUA.
Naposledy upravil(a) lilian canale - 18 březen 2010 20:00





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

18 březen 2010 12:59

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
maria alice,
Você precisa adicionar um verbo conjugado na sua frase para que possa ser aceita para tradução.
Participios de verbos (preparados) não são considerados verbos conjugados.

Pode ser "Estamos preparados...." ?

CC: casper tavernello

18 březen 2010 19:51

maria alice soares dias
Počet příspěvků: 2
Desculpe-me pelo erro. A frase é:" Estamos preparados para qualquer coisa a qualquer momento."