Překlad - Anglicky-Turecky - The Canterville ghost

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Literatura

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	The Canterville ghost
Text Podrobit se od adnan06	Zdrojový jazyk: Anglicky he was so angry! then he knocked the bottle of oil on to the floor and hurried away

Titulek	Canterville Hayaleti (Åžu bizim hortlak)
Překlad Turecky Přeložil Burak Eren	Cílový jazyk: Turecky Ã‡ok sinirliydi!Sonra,yaÄŸ ÅŸiÅŸesini yere Ã§arptÄ± ve aceleyle uzaklaÅŸtÄ±.
Poznámky k překladu	The Canterville Ghost kitabÄ± TÃ¼rkÃ§eye 'Åžu Bizim Hortlak' ismiyle Ã§evrilmiÅŸtir.Bu yÃ¼zden baÅŸlÄ±k kÄ±smÄ±na bu ismi de ekledim. Yere Ã§arpmak/yere Ã§almak

Naposledy potvrzeno či editováno Sunnybebek - 6 duben 2010 10:48

Poslední příspěvek