Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Anglicky

Titulek	por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te...
Text Podrobit se od Terttu	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Por favor, nunca deixe de me escrever, estÃ¡ bem? Te espero! AtÃ© vocÃª chegar, muitos beijos! Me escreva!
Poznámky k překladu	Before edits: "por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te espero! atÃ© vocÃª chegar muitoa beijos! me escreva!"

Titulek	Please never stop writing me, okay?
Překlad Anglicky Přeložil aydin1	Cílový jazyk: Anglicky Please never stop writing me, okay? I await you! Until you return, many kisses! Write to me!

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 22 květen 2010 20:41

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		22 květen 2010 20:41
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hi aydin, The remark you made was not correct, so I removed it. "AtÃ© vocÃª chegar" renders as: "Until you get here" and it means "In the meanwhile"