Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Dánsky - Apenas os bravos vivem para sempre!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaŠvédskyDánskyNorsky

Kategorie Výraz

Titulek
Apenas os bravos vivem para sempre!
Text
Podrobit se od anunes
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Apenas os bravos vivem para sempre!
Poznámky k překladu
<Bridge by Lilian>

"Only the brave live forever!"

Titulek
Kun de modige lever for evigt!
Překlad
Dánsky

Přeložil casper tavernello
Cílový jazyk: Dánsky

Kun de modige lever for evigt!
Naposledy potvrzeno či editováno gamine - 26 říjen 2010 23:09





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

26 říjen 2010 12:39

gamine
Počet příspěvků: 4611
Hi Casper. I would say: Kun DE modige.......
Sounds better in Danish.

26 říjen 2010 13:55

anunes
Počet příspěvků: 1
Obrigado garmine!!

26 říjen 2010 14:04

gamine
Počet příspěvků: 4611
de nada Let's wait for Casper's answer.

26 říjen 2010 17:37

casper tavernello
Počet příspěvků: 5057
Rettet.:}

26 říjen 2010 23:11

gamine
Počet příspěvků: 4611
: Fint. Godkendt.