Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Finsky - GOUPILLE - OBTURATEUR

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Řecky

Holandsky

Dánsky

Anglicky

Finsky

Polsky

Norsky

Švédsky

Titulek	GOUPILLE - OBTURATEUR
Text Podrobit se od SANDGUIL	Zdrojový jazyk: Francouzsky GOUPILLE - OBTURATEUR
Poznámky k překladu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titulek	TIIVISTYSNASTA
Překlad Finsky Přeložil Maribel	Cílový jazyk: Finsky TIIVISTYSNASTA
Poznámky k překladu	La forme d'objet (et quel appareil) dit le mot juste. La clavette "(tiivistys-)sokka", la rondelle "rengas", le coin ou la cale "kiila", la quatriÃ¨me possibilitÃ© "nasta" choisi ici. S'il s'agit d'un appareil de photo, on pourrait dire seulement "suljin" ou mÃªme au sens trÃ¨s gÃ©nÃ©ral seulement "tiiviste". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naposledy potvrzeno či editováno pias - 18 prosinec 2010 15:51