Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - aquele que fala com os mortos

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Latinština

Kategorie Věta

Titulek	aquele que fala com os mortos
Text Podrobit se od kikokf	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština aquele que fala com os mortos

Titulek	Is qui cum mortuis loquetur
Překlad Latinština Přeložil stell	Cílový jazyk: Latinština Is qui cum mortuis loquetur
Poznámky k překladu	-Is: is,ea,id (ce/celui) nominatif singulier masculin -qui: qui,quae,quod (qui) nominatif singulier masculin (dÃ©pend de is/ sujet de loquentur) -cum: (avec) prÃ©position + ablatif -mortuibus: mortuus,a,um (mort) ablatif pluriel -loquetur: loquor,eris,eri (parler) 3Â° pers. singulier

Naposledy potvrzeno či editováno Porfyhr - 11 srpen 2007 15:04

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		3 únor 2007 14:05
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	stell, watch out the Latin syntax, as verbs are mostly at the end of the sentences, so that it would be : "Ei qui cum mortui loquentur"
		3 únor 2007 19:41
	stell Počet příspěvků: 141	Ah oui c'est vrai...