Překlad - Latinština -Brazilská portugalština - nemo potest eodem tenpore esses et num esse

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Výraz

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	nemo potest eodem tenpore esses et num esse
Text Podrobit se od Filipe AndrÃ© Borges	Zdrojový jazyk: Latinština nemo potest eodem tenpore esses et num esse
Poznámky k překladu	ditado popular

Titulek	NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser (ou estar e nÃ£o estar)
Překlad Brazilská portugalština Přeložil goncin	Cílový jazyk: Brazilská portugalština NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser
Poznámky k překladu	O original deveria ser "nemo potest eodem tempore esse et non esse". NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, estar e nÃ£o estar

Naposledy potvrzeno či editováno milenabg - 16 červen 2007 22:34