Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Portugalsky-Turecky - estou tentando mandar uma mensagem para voce

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyTurecky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek
estou tentando mandar uma mensagem para voce
Text
Podrobit se od vaniafrl
Zdrojový jazyk: Portugalsky

estou tentando mandar uma mensagem para voce

Titulek
Ben voce için mesaj yollamayı deniyorum.
Překlad
Turecky

Přeložil ramazandır
Cílový jazyk: Turecky

Ben sana mesaj yollamayı deniyorum
Naposledy potvrzeno či editováno smy - 16 prosinec 2007 14:57





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

6 září 2007 18:50

barok
Počet příspěvků: 105
Doğru çevri şöyle olmalı " Ben sana mesaj yollamayı deniyorum"

6 září 2007 18:50

barok
Počet příspěvků: 105
Doğru çeviri şöyle olmalı " Ben sana mesaj yollamayı deniyorum"

17 říjen 2007 15:14

turkishmiss
Počet příspěvků: 2132
I agree with barok

16 prosinec 2007 14:56

smy
Počet příspěvků: 2481
thanks again barok and turkishmiss!