Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Chorvatsky-Anglicky - Volim te li ako zelis nazvati ce tu...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ChorvatskyAnglicky

Kategorie Každodenní život - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Volim te li ako zelis nazvati ce tu...
Text
Podrobit se od laulholley
Zdrojový jazyk: Chorvatsky

Volim te ljubice i ako zelis nazvati ce tu veceras.

Titulek
Volim te li ako zelis nazvati ce tu...
Překlad
Anglicky

Přeložil BojanNajob
Cílový jazyk: Anglicky

I love you darling and if you want I'll call you tonight.
Naposledy potvrzeno či editováno IanMegill2 - 4 listopad 2007 23:59





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

3 listopad 2007 09:10

Roller-Coaster
Počet příspěvků: 930
Is "Ljubica" girls name or it's just me asking stupid questions?

CC: Maski

4 listopad 2007 15:42

laulholley
Počet příspěvků: 4
ljubica is the Croatian equivalent of darling

4 listopad 2007 19:42

Roller-Coaster
Počet příspěvků: 930
Ok, thank you...