Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Anglicky - Iyi gunde kotu gunde hastalikta ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Švédsky

Kategorie Řeč

Titulek	Iyi gunde kotu gunde hastalikta ...
Text Podrobit se od MITFRTR	Zdrojový jazyk: Turecky Iyi gunde kotu gunde hastalikta saglikta...Mehmet Aslantug ile Arzum Onan'in asklari...Iste bu klise sozun hakkini.

Titulek	In good times and in bad times, in ...
Překlad Anglicky Přeložil handyy	Cílový jazyk: Anglicky In good times and in bad times, in sickness and in health... the love of Mehmet Aslantug and Arzum Onan. Here is a love that justifies that cliche.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 2 únor 2010 19:30

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		6 prosinec 2007 14:37
	smy Počet příspěvků: 2481	iyi gÃ¼nde kÃ¶tÃ¼ gÃ¼nde, hastalÄ±kta ve saÄŸlÄ±kta = for better or worse, in sickness and in health
		2 únor 2010 20:25
	merdogan Počet příspěvků: 3769	Iste bu klise sozun hakkini....> this part has no meaning in Turkish (no end)