Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Anglicky - naber line ben yaÄŸÄ±z ben artÄ±k izmirde oturuyorum...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Kategorie Dopis / Email - Vzdělání

Titulek	naber line ben yaÄŸÄ±z ben artÄ±k izmirde oturuyorum...
Text Podrobit se od yagizaa	Zdrojový jazyk: Turecky naber line ben yaÄŸÄ±z ben artÄ±k izmirde oturuyorum burasÄ± mayami ye gÃ¶re daha soÄŸuk kÄ±sacasÄ± donuyorum ama burasÄ± da gÃ¼zel yeni arkadaÅŸlar edindim burayÄ± da Ã§ok sevdim ama orasÄ±nÄ± da Ã¶zlÃ¼yorum seni Ã§ok Ã¶zledim ama zaman zaman yanÄ±na gelicegim belki bu yaz gelirim beraber denize girer dondurma yeriz gelirken bilgisayarÄ±mÄ±da getiriceÄŸim beraber oyun oynarÄ±z seni Ã§ok Ã¶zledim gÃ¶rÃ¼ÅŸme Ã¼zere hoÅŸÃ§akal
Poznámky k překladu	bu bir okul Ã¶devi

Titulek	What's up? I am YaÄŸÄ±z.
Překlad Anglicky Přeložil sirinler	Cílový jazyk: Anglicky What's up, Line? I am YaÄŸÄ±z. I live in Ä°zmir. Ä°zmir is colder in comparison to Miami. I freeze here. Anyway, Ä°zmir is also beautiful. I have many friends and I like Ä°zmir, too. Yet, I have missed Miami very much. I have missed you very much. I will come there, and maybe,I will come this summer. We can swim in the sea and eat icecream. I will take my computer with me, so that we can play computer games together. I have missed you a lot.. See you soon.Bye
Poznámky k překladu	:)))

Naposledy potvrzeno či editováno dramati - 10 prosinec 2007 16:02