Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Catalan-English - Quedo doncs pendent de la resoluciÃ³ final del...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Catalan

English

Italian

Category Letter / Email - Business / Jobs

Title	Quedo doncs pendent de la resoluciÃ³ final del...
Text Submitted by iusreporter	Source language: Catalan Quedo doncs pendent de la resoluciÃ³ final del...

Title	There remains, therefore, pending of the final resolution of...
Translation English Translated by Diego_Kovags	Target language: English There remains, therefore, pending of the final resolution of...

Validated by dramati - 10 March 2008 02:11

Last messages

	Author	Message
		9 March 2008 07:35
	pluiepoco Number of messages: 1263	I think, So the final resolution of ... is still pending. is better.
		9 March 2008 13:06
	louhevly Number of messages: 1	The translation is not quite grammatical and changes the sense from personal to impersonal. Millor: Therefore I await the final resolution of the...