Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Hungarian-Swedish - nagyon-nagyon bÃ¼szke vagyok RÃ¡d!...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Hungarian

Swedish

Category Chat - Education

This translation request is "Meaning only".

Title	nagyon-nagyon bÃ¼szke vagyok RÃ¡d!...
Text Submitted by VÃ¤lskarR	Source language: Hungarian nagyon-nagyon bÃ¼szke vagyok RÃ¡d! majd ha legkÃ¶zelebb beszÃ©lÃ¼nk, akkor tÃ¶bbet is tudsz mesÃ©lni a cuprÃ³l.. jÃ³, hogy nem talÃ¡ltak daganatot a vizsgÃ¡lat alkalmÃ¡val..

Title	Jag Ã¤r mycket stolt Ã¶ver Dig!
Translation Swedish Translated by Rolubek	Target language: Swedish Jag Ã¤r mycket stolt Ã¶ver Dig! NÃ¤r vi pratas vid nÃ¤sta gÃ¥ng, dÃ¥ kan Du berÃ¤tta mera om cupen. Det Ã¤r skÃ¶nt att de inte hittade cancer vid undersÃ¶kningen

Validated by pias - 19 March 2009 21:02

Last messages

	Author	Message
		16 March 2009 09:55
	pias Number of messages: 8113	Hej Rolubek Undrar om det inte bÃ¶r vara: "NÃ¤r vi pratar ..." alternativt "NÃ¤r vi pratas vid ..."