Translation - Turkish-Swedish - sizi çok beğendim,tıpkı hayallerimde yuaşattığım...

This text is available in the following languages:

Category Colloquial - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title sizi çok beğendim,tıpkı hayallerimde yuaşattığım... Text Submitted by kapadokyas Source language: Turkish sizi çok beğendim,tıpkı hayallerimde yaşattığım kadınsınız

Title Jag tyckte mycket om dig. Du är exakt den kvinna som finns i mina drömmar. Translation Swedish Translated by pias Target language: Swedish Jag tyckte mycket om dig. Du är exakt den kvinna som finns i mina drömmar. Remarks about the translation "finns" alt. "lever/bor". "beğendim" är i dåtid, men kan även tolkas som nutid = jag tycker mycket om dig/ lenab