Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-스웨덴어 - sizi çok beÄŸendim,tıpkı hayallerimde yuaÅŸattığım...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어스웨덴어

분류 속어 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
sizi çok beğendim,tıpkı hayallerimde yuaşattığım...
본문
kapadokyas에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

sizi çok beğendim,tıpkı hayallerimde yaşattığım kadınsınız

제목
Jag tyckte mycket om dig. Du är exakt den kvinna som finns i mina drömmar.
번역
스웨덴어

pias에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스웨덴어

Jag tyckte mycket om dig. Du är exakt den kvinna som finns i mina drömmar.
이 번역물에 관한 주의사항
"finns" alt. "lever/bor".

"beğendim" är i dåtid, men kan även tolkas som nutid = jag tycker mycket om dig/ lenab
lenab에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 29일 15:08