ترجمه - ترکی-سوئدی - sizi çok beÄŸendim,tıpkı hayallerimde yuaÅŸattığım...موقعیت کنونی ترجمه
طبقه محاوره ای - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | sizi çok beÄŸendim,tıpkı hayallerimde yuaÅŸattığım... | | زبان مبداء: ترکی
sizi çok beğendim,tıpkı hayallerimde yaşattığım kadınsınız |
|
| Jag tyckte mycket om dig. Du är exakt den kvinna som finns i mina drömmar. | ترجمهسوئدی
 pias ترجمه شده توسط | زبان مقصد: سوئدی
Jag tyckte mycket om dig. Du är exakt den kvinna som finns i mina drömmar. | | "finns" alt. "lever/bor".
"beğendim" är i dåtid, men kan även tolkas som nutid = jag tycker mycket om dig/ lenab |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lenab - 29 مارس 2009 15:08
| 
ترجمه های مطلوب
