Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Japonese-English - すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: JaponeseEnglishFrenchPolishGerman

Category Fiction / Story

Title
すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.
Text
Submitted by silverkleks
Source language: Japonese

すんごい仲いいからてっきりそうだと思ってた.

Title
(Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
Translation
English

Translated by IanMegill2
Target language: English

(Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
Remarks about the translation
Please see my post under the original Japanese language request for further details about this translation.
Validated by IanMegill2 - 27 July 2009 05:46