Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgarian-Turkish - мишленце

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgarianTurkish

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
мишленце
Text
Submitted by emanusheva
Source language: Bulgarian

как си мишленце нямам търпение да се видим и да се гушкаме.
Remarks about the translation
няма двусмислени думи

Title
Nasılsın, farecim?..
Translation
Turkish

Translated by Teiru
Target language: Turkish

Nasılsın, farecim? Seni görmek ve sana sarılmak için sabırsızlanıyorum.
Validated by Sunnybebek - 24 February 2010 13:16





Last messages

Author
Message

24 February 2010 11:18

Sunnybebek
Number of messages: 758
Hi Via!

Could you help me with a bridge here, please?



CC: ViaLuminosa

24 February 2010 12:50

ViaLuminosa
Number of messages: 1116
"How are you, Mousy (little mouse), I can't wait to see you and hug you."

24 February 2010 12:58

Sunnybebek
Number of messages: 758
Thanks a lot, Via!