Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Dutch-English - Igor Djuric viel uitstekend in tegen Gaziantepspor

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DutchEnglishSerbian

Category Sentence - Sports

This translation request is "Meaning only".
Title
Igor Djuric viel uitstekend in tegen Gaziantepspor
Text
Submitted by ognjen
Source language: Dutch

Igor Djuric viel uitstekend in tegen Gaziantepspor

Title
Igor Djuric substituted splendidly against Gaziantepspor.
Translation
English

Translated by jollyo
Target language: English

Igor Djuric substituted splendidly against Gaziantepspor.
Remarks about the translation
edited
:sun:
Validated by Lein - 18 January 2010 13:44





Last messages

Author
Message

14 January 2010 21:35

Lein
Number of messages: 3389
Ha jollyo

How about either

... was a splendid substitute...

or

... substituted splendidly ?

personally, I prefer the first option...

14 January 2010 22:23

jollyo
Number of messages: 330
Hey Miss (or Mrs.?) Lein,

Your preference is different from the translation.
Therefore, I prefer the second.


15 January 2010 11:06

Lein
Number of messages: 3389