Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Turkish - bak genclik Ã¶yle internte kendinize laf atismayin...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Turkish

German

Title	bak genclik Ã¶yle internte kendinize laf atismayin...
Text to be translated Submitted by Ã–PTÃœM	Source language: Turkish bak genclik Ã¶yle internte kendinize laf atismayin ikinizde rezil edionuz kendinizi sen beni bi adden yap bi lafliyalim tammami erenede yazma yeter...

12 December 2006 21:12

Last messages

	Author	Message
		15 December 2006 03:34
	kafetzou Number of messages: 7963	Yine anadili TÃ¼rkÃ§e olan biri bunu temiz TÃ¼rkÃ§e'ye Ã§evirebilirse Ã§ok senirim. BÃ¶yleyse anlamÄ±ndan emin olamam. Ama bÃ¶yle bir mesajda bence orjineli deÄŸistirmekten daha iyidir. Ã–rneÄŸin her halde "internte" derken "internette" demek istemiÅŸ, Ã¶yle deÄŸil mi? Ama bazÄ± ÅŸeyler benim iÃ§in daha zor.