Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Turks - bak genclik Ã¶yle internte kendinize laf atismayin...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Turks

Turks

Duits

Titel	bak genclik Ã¶yle internte kendinize laf atismayin...
Te vertalen tekst Opgestuurd door Ã–PTÃœM	Uitgangs-taal: Turks bak genclik Ã¶yle internte kendinize laf atismayin ikinizde rezil edionuz kendinizi sen beni bi adden yap bi lafliyalim tammami erenede yazma yeter...

12 december 2006 21:12

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		15 december 2006 03:34
	kafetzou Aantal berichten: 7963	Yine anadili TÃ¼rkÃ§e olan biri bunu temiz TÃ¼rkÃ§e'ye Ã§evirebilirse Ã§ok senirim. BÃ¶yleyse anlamÄ±ndan emin olamam. Ama bÃ¶yle bir mesajda bence orjineli deÄŸistirmekten daha iyidir. Ã–rneÄŸin her halde "internte" derken "internette" demek istemiÅŸ, Ã¶yle deÄŸil mi? Ama bazÄ± ÅŸeyler benim iÃ§in daha zor.