Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - mailini alÄ±nca Ã§ok sevindim.bende seni yakÄ±ndan...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Title	mailini alÄ±nca Ã§ok sevindim.bende seni yakÄ±ndan...
Text Submitted by UTELLEZ	Source language: Turkish mailini alÄ±nca Ã§ok sevindim.bende seni yakÄ±ndan tanÄ±mayÄ± Ã§ok isterim malesef Ã§ok geÃ§ tanÄ±ÅŸtÄ±k ama Ã¶nemli olan geÃ§te olsa seni tanÄ±maktÄ±.bu maili belki kanada da alÄ±can belki tÃ¼rkiyede ama yine de sana iyi yolculuklar dilerim.

Title	I was very happy when I got your e-mail
Translation English Translated by smy	Target language: English I was very happy when I got your e-mail. I would like to know you closely too. Unfortunately we met very late, but the important thing was knowing you though it's late. You'll get this e-mail maybe in Canada or maybe in Turkey but still, I wish you a good journey.

Validated by kafetzou - 4 November 2007 04:07