Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-स्पेनी - I need a few things too, but I don't know what I need

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

स्पेनी

शीर्षक	I need a few things too, but I don't know what I need
हरफ Carolineac7द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी kafetzouद्वारा अनुबाद गरिएको I need a few things too, but I don't know what I need I don't know whether it's you I need or something else my mind is all mixed up work love money and the rest of the world I'm left squeezed into the middle
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	I inserted the words "I need" into the second sentence because the meaning is clear in Turkish, but it wouldn't have been in English without this. I'm not sure of my translation of "diÄŸer dÃ¼nya" --> "the rest of the world".

शीर्षक	Yo necesito unas pocas cosas tambiÃ©n, pero no sÃ© que necesito
अनुबाद स्पेनी Al_munद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी yo necesito unas pocas cosas tambiÃ©n, pero no sÃ© lo que necesito no sÃ© si lo que necesito eres tÃº u otra cosa mi mente estÃ¡ revuelta trabajo, amor, dinero y el resto del mundo y yo allÃ presionado en medio
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Siento si no estÃ¡ muy allÃ¡ la traducciÃ³n... Algunas palabras como "squeeze" no sabÃa muy bien como traducirlas... Pero mÃ¡s o menos creo que es asÃ.

Validated by guilon - 2008年 जनवरी 13日 23:07

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जनवरी 13日 23:05
	guilon चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549	Before edits: Yo necesito unas pocas cosas tambiÃ©n, pero no sÃ© que necesito. No sÃ© si tÃº me necesitas o algo asÃ mi mente estÃ¡ revuelta. Trabajo, amor, dinero y el resto del mundo. Estoy abandonado, presionado en el medio.
		2008年 जनवरी 14日 02:25
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Yo necesito unas pocas cosas tambiÃ©n, pero no sÃ© lo que necesito no sÃ© si lo que necesito eres tÃº u otra cosa mi mente no estÃ¡ clara trabajo, amor, dinero y todo el resto quedÃ© solo, presionado en el medio.