अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - seni anlayabiliyorum ama yazmakta...अहिलेको अवस्था अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:  
Category Expression - Love / Friendship  This translation request is "Meaning only". | seni anlayabiliyorum ama yazmakta... | | स्रोत भाषा: तुर्केली
seni anlayabiliyorum ama yazmakta zorlanıyorum.yazmaya çalışıyorum sen yaz ben çözerim seni |
|
| | अनुबादअंग्रेजी
 sirinlerद्वारा अनुबाद गरिएको | अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी
I am able to understand you,but I have a difficulty in writing..I am trying to write. You write and I can understand you.. | अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी | |
|
Validated by dramati - 2008年 फेब्रुअरी 22日 12:05
पछिल्ला सन्देशहरु | | | | |
2008年 फेब्रुअरी 21日 07:26 | | | what do you mean by "I can solve you"? | | |
2008年 फेब्रुअरी 21日 07:27 | | | I can understand you even if I am not goood at writing.. | | |
2008年 फेब्रुअरी 22日 08:32 | | | So you should write "I can understand you." This would be much better. You are a good translator but you need to have more confidence and not be afraid to put yourself in an English speakers shoes. This will help you to understand how to translate in such a way as to make an English speaker comfortable with your translations. I suggest that you read your translations back to yourself out loud and listen to how it sounds to you and make your changes based on that. |
|
| 
Favorite translations
