Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - जर्मन-स्पेनी - Was machen portugiesische und ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

चेक

जर्मन

अंग्रेजी

स्पेनी

ब्राजिलियन पर्तुगिज

इतालियन

पोर्तुगाली

Category Thoughts - Sports

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Was machen portugiesische und ...
हरफ peluxeद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: जर्मन Pjesmiद्वारा अनुबाद गरिएको Was machen portugiesische und tschechische Jungs am Netz auf einem Sportplatz irgendwo bei Genf?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	significantly edited by Bhatarsaigh

शीर्षक	Â¿QuÃ© hacen en la red jÃ³venes ...
अनुबाद स्पेनी Lila F.द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी Â¿QuÃ© hacen en la red jÃ³venes portugueses y checos en un campo deportivo en algÃºn lugar cerca de Ginebra?

Validated by lilian canale

- 2008年 जुलाई 2日 22:53

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुलाई 1日 20:00
	italo07 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474	Lila, te confundiste con las ciudades: GÃ©nova es la ciudad en Italia, aquÃ se habla de la ciudad en Suiza, Ginebra.
		2008年 जुलाई 1日 20:11
	italo07 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474	AdemÃ¡s: Jungs no es el adjetivo "jung" = chicos. Tienes que modificar la frase.
		2008年 जुलाई 1日 20:51
	Lila F. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 159	Tienes razÃ³n, ya he cambiado la ciudad por Ginebra.
		2008年 जुलाई 1日 23:52
	Bhatarsaigh चिठ्ठीको सङ्ख्या: 253	"somewhere near/irgendwo bei" is not "de alguna parte"
		2008年 जुलाई 2日 22:50
	ellasevia चिठ्ठीको सङ्ख्या: 145	Almost correct. It should be "en un campo deportivo en alguna parte CERCA de Ginebra."