Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Tyska-Spanska - Was machen portugiesische und ...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Tjeckiska

Tyska

Engelska

Spanska

Brasiliansk portugisiska

Italienska

Portugisiska

Kategori Tankar - Sport

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Was machen portugiesische und ...
Text Tillagd av peluxe	Källspråk: Tyska Översatt av Pjesmi Was machen portugiesische und tschechische Jungs am Netz auf einem Sportplatz irgendwo bei Genf?
Anmärkningar avseende översättningen	significantly edited by Bhatarsaigh

Titel	Â¿QuÃ© hacen en la red jÃ³venes ...
Översättning Spanska Översatt av Lila F.	Språket som det ska översättas till: Spanska Â¿QuÃ© hacen en la red jÃ³venes portugueses y checos en un campo deportivo en algÃºn lugar cerca de Ginebra?

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 2 Juli 2008 22:53

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		1 Juli 2008 20:00
	italo07 Antal inlägg: 1474	Lila, te confundiste con las ciudades: GÃ©nova es la ciudad en Italia, aquÃ se habla de la ciudad en Suiza, Ginebra.
		1 Juli 2008 20:11
	italo07 Antal inlägg: 1474	AdemÃ¡s: Jungs no es el adjetivo "jung" = chicos. Tienes que modificar la frase.
		1 Juli 2008 20:51
	Lila F. Antal inlägg: 159	Tienes razÃ³n, ya he cambiado la ciudad por Ginebra.
		1 Juli 2008 23:52
	Bhatarsaigh Antal inlägg: 253	"somewhere near/irgendwo bei" is not "de alguna parte"
		2 Juli 2008 22:50
	ellasevia Antal inlägg: 145	Almost correct. It should be "en un campo deportivo en alguna parte CERCA de Ginebra."