Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Bosnian-जर्मन - ej moj roÄ‘o........pa evo naÅ¡la i ja tebe....baÅ¡...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Bosnianजर्मन

Category Home / Family

शीर्षक
ej moj rođo........pa evo našla i ja tebe....baš...
हरफ
Sandra H.द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Bosnian

ej moj rođo........pa evo našla i ja tebe....baš si lijep na svim slikama......šaljem ti veliki pozdrav od svih....jedva čekamo da dođeš u Bosnu

zaboravila sam se potpisati.edita je

शीर्षक
hey mein Verwandter...na ich habe dich auch gefunden...
अनुबाद
जर्मन

Bubbamara28द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन

hey mein Verwandter...na, ich habe dich auch gefunden...du bist echt schön auf allen Bildern...ich schicke dir einen lieben Gruß von allen...wir können es kaum erwarten, dass du nach Bosnien kommst

ich habe vergessen zu unterschreiben. Es ist Edita
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Kada bi se malo jasnije (skolovanje) pisalo na nasem bili bi i prevodi laksi
Validated by italo07 - 2008年 नोभेम्बर 28日 16:54





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 नोभेम्बर 27日 21:57

italo07
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474
How can the last sentence be translated? "edita je"? Do you have an idea?

CC: galka

2008年 नोभेम्बर 27日 22:34

galka
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 567
It looks like " Is Edita"- feminine

2008年 नोभेम्बर 30日 03:04

Bubbamara28
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 6
Edita is...