Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 波斯尼亚语-德语 - ej moj roÄ‘o........pa evo naÅ¡la i ja tebe....baÅ¡...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

波斯尼亚语

讨论区家

标题	ej moj roÄ‘o........pa evo naÅ¡la i ja tebe....baÅ¡...
正文提交 Sandra H.	源语言: 波斯尼亚语 ej moj roÄ‘o........pa evo naÅ¡la i ja tebe....baÅ¡ si lijep na svim slikama......Å¡aljem ti veliki pozdrav od svih....jedva Äekamo da doÄ‘eÅ¡ u Bosnu zaboravila sam se potpisati.edita je

标题	hey mein Verwandter...na ich habe dich auch gefunden...
翻译德语翻译 Bubbamara28	目的语言: 德语 hey mein Verwandter...na, ich habe dich auch gefunden...du bist echt schÃ¶n auf allen Bildern...ich schicke dir einen lieben GruÃŸ von allen...wir kÃ¶nnen es kaum erwarten, dass du nach Bosnien kommst ich habe vergessen zu unterschreiben. Es ist Edita
给这篇翻译加备注	Kada bi se malo jasnije (skolovanje) pisalo na nasem bili bi i prevodi laksi

由italo07认可或编辑 - 2008年十一月 28日 16:54

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十一月 27日 21:57
	italo07 文章总计: 1474	How can the last sentence be translated? "edita je"? Do you have an idea? CC: galka
		2008年十一月 27日 22:34
	galka 文章总计: 567	It looks like " Is Edita"- feminine
		2008年十一月 30日 03:04
	Bubbamara28 文章总计: 6	Edita is...