Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्पेनी-डेनिस - Mayor felicidad brille sobre usted

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्पेनी

डेनिस

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Mayor felicidad brille sobre usted
हरफ SpanskaktÃ¸renद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्पेनी Mayor felicidad brille sobre usted

शीर्षक	Gid stÃ¸rre lykke mÃ¥ skinne pÃ¥ dig.
अनुबाद डेनिस gamineद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डेनिस Gid stÃ¸rre lykke mÃ¥ skinne pÃ¥ dig.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Bare en ting jeg ikke forstÃ¥r : "USTED". Jeg mener det betyder DEM.

Validated by wkn - 2008年 अक्टोबर 1日 16:22

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 सेप्टेम्बर 30日 20:42
	wkn चिठ्ठीको सङ्ख्या: 332	Mayor har ikke noget med maj mÃ¥ned at gÃ¸re, det betyder stÃ¸rre. Jeg vil tro at oversÃ¦ttelsen er noget i stil med "StÃ¸rre lykke skinner pÃ¥ dig"
		2008年 सेप्टेम्बर 30日 23:55
	Anita_Luciano चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1670	"brille" er konjunktiv-formen af verbet, sÃ¥ det er nok i virkeligheden snarere noget alÃ¡ "Gid stÃ¸rre lykke mÃ¥ skinne pÃ¥ dig"
		2008年 अक्टोबर 1日 01:19
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	Tak til jer 2. Jeg tÃ¦nkte pÃ¥ Maj mÃ¥ned fordi der er en stor fest i Spanien hvert ÂÃ¥r i Spanien, omkring den 11. maj. Min Ã¦lste sÃ¸n har boet i Spanien i omkring 10 Ã¥r og jeg har selvfÃ¸lgeligt vÃ¦ret der flere gange. Jeg retter til Anitas Forslag. Tak for hjÃ¦Lpen. CC: wkn
		2008年 अक्टोबर 1日 08:53
	SpanskaktÃ¸ren चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	Jeg holder ogsÃ¥ fast i Anitas forslag, men jeg siger mange tak for hjÃ¦lpen til jer alle tre. Jeg havde ikke troet, jeg ville fÃ¥ svar sÃ¥ hurtig efter mit indlÃ¦g var blevet indrykket :o)