Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Bulgarian-जर्मन - Ð‘Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ÑÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ» Ðµ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð° Ð¸ Ñ‚Ð¸...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Bulgarian

जर्मन

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक

Ð‘Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ÑÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ» Ðµ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð° Ð¸ Ñ‚Ð¸...

हरफ

shyladyद्वारा बुझाइएको

स्रोत भाषा: Bulgarian

Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ» Ðµ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°.Ð¢Ð¾Ð·Ð¸ ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð³Ð° Ð² Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸.Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ÑÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ» Ð·Ð½Ð°Ðµ ÐºÐ¾Ð³Ð° ÑÐ¸ Ñ‚ÑŠÐ¶ÐµÐ½ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸.Ð¢Ð¾Ð¹ Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð° Ð½Ð°Ð¹-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ.Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð°ÑÑ ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸.ÐÐµ Ñ‚Ð¸ ÑÐµ ÑÑŠÑ€Ð´Ð¸.Ð’ÑÑ€Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¸ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ ÑÐ°Ð¼Ð½ÑÐ²Ð° Ð² Ñ‚ÐµÐ±.

शीर्षक	Der gute Freund
अनुबाद जर्मन Grimoireद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Ein guter Freund ist jener, der dich versteht. Der dir in schweren Zeiten hilft. Ein guter Freund weiÃŸ, wenn du traurig bist und macht alles MÃ¶gliche dafÃ¼r, deine Trauer zu lindern. Er kennt dich am besten und ertrÃ¤gt immer deine Kritik. Er ist dir nie bÃ¶se. Er vertraut dir und zweifelt nie an dir.

Validated by italo07 - 2008年 डिसेम्बर 17日 20:54

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 डिसेम्बर 4日 19:55
	italo07 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474	Text before editing: De gute Freund ist einer, der dich verstehen kann. Wer dir in schweren Momenten hilft. Ein guter Freund weiÃŸ wenn du traurig bist und macht alles MÃ¶gliche deine Trauer zu beheben. Er kennt dich am Bestens und ertrag deine Kritik immer. Er wird dir nie bÃ¶se. Er glaubt dir und bezweifelt dich keinesfalls. After my editing 04.12.2008: Ein guter Freund ist jener, der dich versteht. Der dir in schweren Zeiten hilft. Ein guter Freund weiÃŸ, wenn du traurig bist und macht alles MÃ¶gliche dafÃ¼r, deine Trauer zu lindern. Er kennt dich am besten und ertrÃ¤gt immer deine Kritik. Er ist dir nie bÃ¶se. Er vertraut dir und zweifelt nie an dir.
		2008年 डिसेम्बर 4日 16:58
	italo07 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474	Schaust du bitte drÃ¼ber? Mit fÃ¤llt das passende Verb nicht ein "deine Trauer zu beheben"...so gefÃ¤llt es mir nicht. CC: iamfromaustria
		2008年 डिसेम्बर 4日 18:29
	Grimoire चिठ्ठीको सङ्ख्या: 42	Im Orginal ist es sowieso "das zu verÃ¤ndern". "deine Trauer zu beheben", meine ich. "Ein guter Freund weiÃŸ wenn du traurig bist ind macht alles MÃ¶gliche um es zu verÃ¤ndern".
		2008年 डिसेम्बर 4日 19:51
	iamfromaustria चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1335	Wie wÃ¤r's mit "lindern"?
		2008年 डिसेम्बर 12日 21:27
	trolletje चिठ्ठीको सङ्ख्या: 95	Eine gute Uebersetzung