Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - जर्मन - Zur Erinnerung ACHTE AUF DEINE GEDANKEN, ...

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: जर्मन

जर्मन

रोमानियन

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Zur Erinnerung ACHTE AUF DEINE GEDANKEN, ...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ goergiद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: जर्मन Zur Erinnerung ACHTE AUF DEINE GEDANKEN, DENN SIE WERDEN DEINE WORTE. ACHTE AUF DEINE WORTE, DENN SIE WERDEN DEINE TATEN. ACHTE AUF DEINE TATEN, DENN SIE WERDEN DEINE GEWOHNHEITEN. ACHTE AUF DEINE GEWOHNHEITEN, DENN SIE WERDEN DEIN CHARAKTER. ACHTE AUF DEINEN CHARAKTER, DENN ER WIRD DEIN SCHICKSAL.

2008年 डिसेम्बर 2日 10:53

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 डिसेम्बर 2日 15:39
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	Hi Sweetiee. A bridge for you. Have done my best: "For Memory". Respect you thoughts so they come you words. Respect your words so they become your actions. Respect your actions so the become your customs. Respect your customs so they become your character. So it becimes your destiny." I was in doubt for one word "achte" as it can have so many meanings. Up to you if you want to try, hehe! CC: MÃ¥ddie
		2008年 डिसेम्बर 4日 13:50
	italo07 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474	The headline of the text "Zur Erinnerung" means "In memory" or something like that, so the person cannot forget his advices. I would have said "pay attention to..." instead of "respect". -because they become your words. -because the become your deeds. - .... CC: MÃ¥ddie
		2008年 डिसेम्बर 4日 14:03
	MÃ¥ddie चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1285	Thanks Salva!